Übersetzung der tornado umfrage

Vorwort zur Übersetzungshilfe der Umfrage vom Video Slot Tornado

Der folgende Text stellt lediglich eine Hilfestellung dar, damit Sie die englische Umfrage leichter beantworten können. Somit ist es Ihnen hier nicht möglich Fragen zu beantworten, die Umfrage zu starten oder auch zu beenden. Um die Umfrage zu starten müssen Sie hier klicken und anschließend Ihre Nachricht “” vom 20. November 2014 öffnen. Sollten Sie diese Nachricht nicht erhalten haben und auf einen anderen Weg zu dieser Blog-Seite gekommen sein, sind Sie für diese Umfrage nicht bestimmt und können somit an dieser auch nicht teilnehmen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Start der Übersetzungen:

Vielen Dank, dass Sie den Slot Tornado, der bei Mr Green exklusiv für Sie vor der offiziellen Veröffentlichung erhältlich ist, gespielt haben. Bitte füllen Sie die untenstehende Umfrage aus, um Ihre Belohnung zu bekommen. (Achtung: Umfrage kann man hier nicht ausfüllen, da dies lediglich eine Übersetzung ist – bitte klicken Sie auf den Link in Ihrer privaten Nachricht von Mr Green in Ihrem Spielekonto.) 1. Wie oft spielen Sie zirka Video Slots?

  • Häufig
  • Manchmal
  • Nicht sehr häufig

2. Welches finanzielle Ergebnis erreichten Sie bei Ihrem Spiel des Slots Tornado?

  • Ich gewann sehr viel!
  • Ich gewann viel
  • Ich gewann ein bisschen
  • Es war ausgeglichen (nichts gewonnen – nichts verloren)
  • Ich verlor ein bisschen
  • Ich verlor viel
  • Ich kann mich nicht erinnern

3. Welchen allgemeinen Eindruck hatten Sie von dem Tornado-Feature (Tornado-Funktion)? (bitte untenstehendes Bild beachten)

  • Schlecht
  • Unterdurchschnittlich
  • Durchschnittlich
  • Überdurchschnittlich
  • Ausgezeichnet
  • Hab diese/s Feature/Funktion nicht erlebt

    4. Bitte schreiben Sie uns hier Ihre Meinung zu diesem Tornado-Feature. [ ] 5. Haben Sie verstanden WAS das Tornado-Feature auslöst?

  • Ja
  • Nein
  • Ich habe dieses Feature nicht erlebt.

6. Haben Sie verstanden WIE das Tornado-Feature funktioniert?

  • Ja
  • Ja, aber ich brauchte eine Weile, um es zu versethen
  • Nein
  • Ich habe dieses Feature nicht erlebt.

7. Welchen allgemeinen Eindruck hatten Sie von dem Storm-Feature (Sturm-Funktion)? (bitte untenstehendes Bild beachten)

  • Schlecht
  • Unterdurchschnittlich
  • Durchschnittlich
  • Überdurchschnittlich
  • Ausgezeichnet
  • Hab diese/s Feature/Funktion nicht erlebt

8. Bitte schreiben Sie uns hier Ihre Meinung zu diesem Storm-Feature (Sturm-Funktion). [ ] 9. Was halten Sie vom Style/ von der Gestaltung von Tornado?

Schlecht Unterdurch-schnittlich Durch-schnittlich Überdurch-schnittlich Ausgezeichnet
Erscheinungsbild des Spiels
Grafiken
Animationen
Sounds
Geschwindigkeit des Spiels

10. Verglichen mit anderen Spielen, wie oft hatten Sie das Gefühl, dass Sie wirklich VIEL gewinnen können im Spiel Tornado?

  • Viel häufiger
  • Etwas häufiger
  • Ziemlich die gleiche Chance
  • Etwas weniger
  • Viel weniger

11. Was halten Sie von der Geschwindigkeit des Spiels?

Langsam Normal Schnell
Ladezeit
Animationen
Spins/Drehungen

12. Als Sie das das Spiel geöffnet haben, fanden Sie das Intro-Bild / die Start-Grafik hilfreich? (bitte untenstehendes Bild beachten)

  • Ja
  • Nein
  • Hab es nicht beachtet.

13. Haben Sie mit Sounds / Töne gespielt?

  • Ja
  • Für eine Weile
  • Nein

14. Haben Sie während dem Spielen von Tornado folgende Funktionen benutzt?

Ja Nein
Paytable
Game rules / Spielregeln
Autoplay
Quick spin
Max bet Button

15. Haben sie irgendwelche dieser technischen Probleme mit dem Spiel erlebt? (Mehrfachantwort möglich)

  • Nein
  • Ladefehler
  • Langsame Animationen
  • Spielabsturz/-zusammenbruch
  • Andere (bitte im Folgendem eintippen)

16. Haben Sie andere Kommentare zu dem Slot Tornado? (bitte im Feld eingeben) [ ] 17. Was ist Ihr Gesamteindruck von Tornado?

Schlecht Unterdurch- schnittlich Durch- schnittlich Überdurch- schnittlich Ausgezeichnet

18. Werden Sie diesen Slot zukünftig nocheinmal spielen?

  • Ja
  • Nein

  SUBMIT = UMFRAGE ABSCHICKEN